Боротьба за свободу пов'язує сучасну українську боротьбу з подіями 2500-річної давнини
На вимогу персів «скласти зброю», спартанці відповіли: «Приходьте та беріть»
З переходу через Фермопіли, щирі побажання перемоги українським воїнам!
(tekst polski niżej)
На вимогу персів «скласти зброю», спартанці відповіли: «Приходьте та беріть» («Mολών λαβέ!») - і так написано на пам'ятнику стійким воїнам.
Те, що пов'язує сучасну українську боротьбу з подіями 2500-річної давнини, це боротьба за свободу - Не лише свободу батьківщини, а й свобода громадян; вільні громадяни борються проти деспотичної імперії...
Бажаю вам наполегливості та перемоги! — «Mολών λαβέ!»
xxx
Z przejazdu przez Termopile serdeczne życzenia zwycięstwa dla ukraińskich żołnierzy!
Na perskie żądanie złożenia broni, Spartanie odpowiedzieli „Przyjdź i weź” («Μολών λαβέ!») - i tak podpisany jest pomnik niezłomnych wojowników.
To co łączy obecną ukraińską walkę z wydarzeniami z przed 2500 lat to walka o Wolność. Nie tylko wolność Ojczyzny, ale też Obywateli; wolni Obywatele walczą przeciw despotycznemu imperium…
Życzę wytrwałości i zwycięstwa! - «Μολών λαβέ!»
Роберт Чижевський, відомий польський історик і громадський діяч
На світлинах автор перед пам'ятником спартанцям у Греції та у старовинних строях на тлі пам'ятника гетьману Петру Конашевичу-Сагайдачному в Києві на Подолі
